История бренда land rover

Перевод фразы «range rover» с английского на русский.

У нас есть джип маей мамы. Он ехал на машине Сандры. Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет. There was a Range Rover abandoned in a lay-by about half a mile down the road. Рейндж Ровер был брошен на автоплощадке в range rover перевод на русский дальше по дороге. Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости — вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу — вы можете иметь также и Рэндж Ровер.

But then, the Range Rover has long been range rover перевод на русский Mercedes S-class rival and this new one is equally at home on the expensive bits of the Monopoly board. Но ведь Range Rover с давних пор был конкурентом Мерседеса S-класса, и этот новый чувствует себя комфортно на дорогостоящих полях доски для игры в Монополию.

Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер. An all-singing, all-dancing, everything-fitted-as-standard 5L supercharged Range Rover.

range перевод

Машину с полным фаршем и всеми примочками — «Рейндж Ровер» со стандартным пятилитровым компрессорным двигателем. This is the horsepower supercharged Range Rover. Это сильный турбированный Range Rover.

Технические характеристики

Range Rover Autobiography LWB в большей своей части оснащен так же, как и стандартная модель. На выбор есть 3 варианта мотора, пневматическая подвеска с системой «Adaptive Dynamics», коробка-автомат ZF с 8-ю передачами. Также, Рендж Ровер, по традиции, укомплектован системой Terrain Response, которая оптимально настраивает постоянный полный привод в зависимости от дорожных условий. Есть и электроусилитель руля.

Силовые агрегаты

В базовой комплектации Рэндж Ровера LWB установлен 6-цилиндровый турбодизель TDV6 с объемом в 3 литра и мощностью в 248 л. с. Здесь достаточно высокий показатель крутящего момента — 600 Нм. Разгон с 0 до 100 км/ч осуществляется за 8,3 секунды. Максимальная скорость равна 210 км/ч. Расход топлива невелик — 7,5 литров по трассе, а по городу — 11 литров солярки на 100 км. пробега.

Есть и более мощный дизельный мотор SDV8 с мощностью 339 л. с. и объемом в 4,4 литра. Здесь 8 цилиндров. Крутящий момент равен 700 Нм. Разгон с 0 до 100 км/ч происходит быстрее — за 7,2 секунды, максимальная скорость равна 218 км/ч.

Самым мощным двигателем для Рэндж Ровера считается бензиновый силовой агрегат V8 Supercharged, у которого 8 цилиндров, расположенных V-образно, объем — 5 литров. Мощность — 510 л. с., достигается при 6 500 об/мин. Тяга мотора равна 625 Нм при 2 500 — 5 000 об/мин. Автомобиль с таким мотором разгоняется до сотни за 5,4 секунды, а максимальная скорость не превышает 225 км/ч. Расход топлива у автомобиля с таким мотором крайне велик — около 25 литров на 100 км пути по городу, по трассе — около 12.

На что указывает появление кода?

Появление данного кода на дисплее бортового компьютера сигнализирует о падении давления в топливной рампе ниже минимального уровня и удержания такого значения свыше 2 секунд.

При этом падение сопровождается изменением поведения самого двигателя.

У него могут плавать обороты, силовая установка может самопроизвольно останавливаться.

Часто такой код ошибки возникает при повышении оборотов двигателя, причем низкое давление может привести к переходу в аварийный режим работы силового агрегата, когда невозможно будет увеличить обороты коленвала больше 3000 об/мин.

Код ошибки p0087 всего лишь указывает систему двигателя, в которой произошел сбой, а также указывает на то, что именно произошло в этой системе, а вот какая из составляющих ее стала причиной низкого давления, придется уже выявлять самому водителю или специалистам СТО.

При появлении данной ошибки, проблемы в работе могут возникнуть как с механической частью данной системы, так и с электрической.

Достижения бренда

Как только в планах компании Rover появилась «машина для фермеров», стало ясно, что новый продукт должен отличаться мощью и уверенностью, простотой и надежностью. На это было нацелено и производство. За 70-летнюю историю существования компания не изменила намеченной цели. Все ее автомобили гордо носят логотип «Лэнд Ровера» и признаны в мире как надежные и комфортные машины класса «люкс».

Land Rover — мощный, надежный, комфортный

О запуске проекта, названного Cortex, компания объявила в июне 2018. Его цель – создание «самоходного автомобиля-робота», который самостоятельно будет преодолевать бездорожье даже в ненастье.

Если на вашем транспортном средстве значок Land Rover, в его надежности можно не сомневаться. Это знают автолюбители во всем мире. Появившись более 70 лет назад как автомобиль для фермеров, сегодня марка машины Ленд Ровер символизирует достаток, хороший вкус и изысканность.

https://youtube.com/watch?v=JdN4l8wcKLc%3F

Проблемы в электрике Range Rover 3

По электронной части разница между тремя версиями глобальна. В первой серии проблем по электрике хоть отбавляй. Здесь постоянно выходят из строя всевозможные датчики, закисают разъемы.

Первый рестайлинг стал качественнее: подкапотная проводка лишилась проблем, зато внедрение новых технологий добавило других и более серьезных проблем. Например, Terrain Response помогает при преодолении бездорожья, и ее отказ может попросту заставить вас остаться посреди леса.

Типичные проблемы в виде самостоятельного переключения на повышенную и пониженную передачу, ограничения максимальной скорости, а также самостоятельного изменения положения кузова.

Двигатель Range Rover

Итак, поехали. Настоящий успех и огромная популярность пришлись именно на выход третьего поколения Range Rover в 2002 году. Автомобиль получил презентабельный вид, выдающиеся ходовые качества и впечатляющие динамические характеристики. Следует отметить, что даже сегодня машина в хорошем состоянии выглядит очень солидно.

При этом инженеры умудрились во многом сохранить внедорожные качества модели, которыми славились предыдущие поколения «Рейнджа». Одновременно с роскошью экстерьера и интерьера машину оснастили множеством электронных решений, полным приводом, была реализована возможность изменять дорожный просвет благодаря наличию сложной пневмоподвески и т.д.

В результате  элитный внедорожник не превратился в городской паркетник, позволяя своему владельцу уверенно сойти с асфальта и использовать автомобиль в разных ситуациях независимо от дорожных условий.

Теперь о моторах. Мало кто знает, но к моменту выхода Range Rover самой маркой Land Rover владел немецкий автогигант BMW. Не удивительно, что данный внедорожник имеет много узлов и агрегатов, которые баварцы также использовали в своих популярных 5 и 7 сериях. Если точнее, в конструкции использованы аналогичные детали от БМВ 5 серии (E39 и т.д.) и БМВ 7 серии E38.

Что касается стран СНГ, чаще всего Рендж Ровер официально завозился дилерами с бензиновым мотором, который имел 4.4 литра рабочего объема. Двигатель является бензиновой V-образной «восьмеркой» М62/N62 от BMW. Мощность силовой установки 285 л.с.

Еще можно встретить версию с дизельным двигателем. Рядный шестицилиндровый дизель Рендж Ровер представляет собой не что иное как BMW M57, рабочий объем 2.9 л, мощность 176 л.с. Машины с таким мотором в СНГ являлись «серыми», то есть завозились неофициально.

Далее бренд Land Rover от баварцев перешел к американцам, собственником марки стала компания Ford. Такая смена привела к тому, что Land Rover породнился с еще одной английской маркой, а именно с Jaguar.

Параллельно с этим прошел рестайлинг Range Rover, во время которого от технических решений БМВ по понятным причинам стали отказываться в пользу собственных разработок. Под капотом Рендж Ровер вместо моторов BMW появилась V-образная бензиновая силовая установка Jaguar, мощность агрегата 305 «лошадок», а рабочий объем все те же 4.4 литра.

Мотор имеет индекс AJ-V8. Далее его версию оснастили еще и компрессором, уменьшив объем до 4.2 литра. При этом мощность форсированного двигателя уже приблизилась к 400 «лошадкам».

Что касается дизельной версии, она таким же образом повторила судьбу бензинового аналога. Немецкий двигатель заменили на агрегат от Ford c рабочим объемом 3.6 литра. Дизель V8 относится к серии AJD, являясь результатом совместных разработок  американцев с французскими инженерами Peugeot-Citroen, которые славятся своими дизелями по всему миру.

Кстати, этот дизель несколько позже (с 2009 г.) заменили на V-образную «восьмерку» с рабочим объемом 4.4 литра. Мотор является все той же серией AJD. Что касается бензиновых версий, более современные поколения Рендж Ровер уже стали оснащаться мотором, который имеет рабочий объем целых 5.0 литров и выдает больше 500 л.с. Индекс двигателя AJ133, а сам агрегат относится к знакомой серии AJ-V8 от Jaguar.

Перевод «Range Rover»

Морис Уилкс, англичанин, создатель Ленд Ровер, как известно из истории, очень любил свой Джип. Но он понимал, что рано или поздно любимец сломается и починить его будет трудно. Так родилась сначала идея внедорожника со своими особенностями, немного позже – сам внедорожник с английским происхождением – Land Rover.

Долгое время Ленд Ровер не мог пробиться на рынок США. Несмотря на то, что конструкция и дизайн Ленд Ровер постоянно обновлялись и совершенствовались, и сам автомобиль при этом отличался выносливостью и простотой в управлении, американцы очень холодно приняли его в свои ряды. Джип продолжал быть царем на американских дорогах. А Ленд Ровер оставил первую попытку покорить США. Причиной также были строгие ограничения в отношении экологичности автомобилей, а Ленд Ровер еще не мог позволить себе растрачиваться на более дорогостоящие модели.

И вот, в 1970 году, на свет появляется Ленд Ровер с новой концепцией и в новом образе – Рендж Ровер! Легким 8-цилиндровый двигатель, полный привод и новаторский дизайн сделали свое дело. Так что же значит «Рендж Ровер (Range Rover)»? Увы, история не сохранила памятного момента имянаречения новой машины. Зато, имея под рукой словарь, мы можем понять ход мыслей создателя этой модели. О том, как переводится Land Rover – читайте тут.

«Rover» с английского переводится как «пират, скиталец, бродяга, странник или разбойник», а «Range» на русский язык переводится не только существительными, а также прилагательными и глаголами. Так «Range» означает «степенный, аккуратный, любящий порядок. И это вполне соответствует реальности. Получив много наград, британец Range Rover признан шедевром автомобильного искусства.

Еще один вариант перевода на русский «Рендж Ровер» может звучать как «странствующий бродяга». Он покорил новые неизведанные маршруты – пустыню Сахару, Дарьенский пробел в Панаме, были освоены дикие места от Аляски до Арктики. Так эта модель авто проявила свои ходовые качества.

И вот, настала очередь привнести в конструкцию больше роскоши и лоска. Инженеры произвели модель Рендж Ровер с набором функций, которые даже не снились другим внедорожникам. В 1987 году Range Rover показал все свои новшества: регулируемые сидения, электроприводные замки и стеклоподъемники, люк, отделка кожей и деревом, даже стереосистема! Он вернулся в Америку и завоевал признание по всему миру. И как один из возможных вариантов перевода с английского на русский «Рендж Ровер» может подразумевать глагол «присоединяться, примыкать». Английский странник смог конкурировать со многими другими внедорожниками, к примеру, Тойота Ленд Крузер.

Range Rover Evoque: это Виктория

Evoque — это по-французски. Означает «напоминать», «вызывать в памяти». Новую модель Range Rover, выросшую из концепта LRX, могли окрестить именем Storm или вообще Ventura. Но назвали именно Evoque. Помните, что делают с теми, кто поминает старое? А вот лендроверовцы за зрение не боятся — премьера судьбоносной модели приурочена к сорокалетию бренда Range Rover.

«Мы хотели создать новое название, которое выражало бы уникальность и передавало эмоции. Evoque – космополит, существующий вне континентальных преград», — заявил гендиректор Land Rover Фил Пофэм. А еще название новинки созвучно с именем воинственных мишек-эвоков из «Звездных войн». А также с журналом Vogue, давним лендроверовским партнером, который также принял участие в праздновании юбилея Range Rover  и презентации новинки.

Вот по аллее скромного Кенсингтонского дворца, бывшей резиденции принцессы Дианы, не спеша едет родоначальник Range Rover. Это серьезная веха в истории компании, первый в мире внедорожник класса «люкс», владение которым подчеркивало высокий статус владельца.

Несмотря на возраст, первый Рейндж, продававшийся более 20 лет, не утратил стильности. Кстати, дизайном машины всерьез никто не занимался. По признанию «отца» Range Rover, инженера  Чарльза Спенсера Кинга, разработчики потратили лишь одну тысячную процента времени на внешний вид. Дизайнер Дэвид Бэйч только чуть облагородил угловатый кузов прототипа, предназначенного для испытаний шасси. Но эта простота и угловатость стала «фишкой» всех последующих Range Rover. Над внешностью нового Range Rover Evoque, который наконец выскакивает из огромного белого куба, как чертик из табакерки, работали серьезно, взяв на вооружение самые передовые технологии.

Кроме того, на презентации нового кроссовера главный дизайнер Джерри МакГоверн  представил нового креативного дизайнера — Викторию Бекхэм, жену еще одной английской легенды — футболиста Дэвида Бекхэма.

«Виктория — талантливый британский дизайнер, она превосходно разбирается в стиле и трендах, — отметил МакГоверн. — Она знает толк в роскошных вещах — уже долгое время она является поклонницей и владелицей Range Rover. Самые стильные женщины со всего мира с радостью приобретают ее продукцию. Я считаю, что данное назначение привнесет свежие идеи в нашу дизайнерскую команду».

Сама миссис Бекхэм приняла предложение, но призналась, что еще не знает с чего начать. Понятно, что, пригласив Викторию, лендроверовцы привлекут больше внимания к новой модели. Поэтому первой работой нового креативного дизайнера станет  ограниченная серия Evoque.

 О самой новинке информации ничтожно мало. Внешне Evoque отличается от концепта LRX незначительными «серийными» деталями. Например, более крупные зеркала позволяют улучшить обзор — стекло задней двери скорее напоминает бойницу. Камера заднего вида новинке не помешает.

Мы уже знаем, что самый маленький Range Rover будет продаваться как в полноприводном, так и в переднеприводном варианте. Таким образом, это будет первый серийный Land Rover c приводом на одну ось. Первое время автомобиль будет предлагаться с трехдверным кузовом, как и первый Range Rover. Но благодаря вездесущим шпионам стало известно, что в настоящее время проходит испытания версия с пятидверным кузовом.

Дебют самого маленького Range Rover состоится на Парижском автосалоне в конце сентября. Автомобиль будут выпускать на заводе в Хейлвуде, там уже создана тысяча дополнительных рабочих мест. Он поступит в продажу летом 2011 года и будет продаваться в ста шестидесяти странах. Кроме бензиновой и дизельной версий, появится также гибрид. Его запустят в серию через два года.  По неофициальной информации, в Великобритании Evoque будет стоить от 30 000 фунтов стерлингов. 

Электрика

Первые два года выпуска у автомобиля была куча проблем с электрикой, после их конечно поубавилось, но совсем они не исчезли. Часто ломались электроприводы стеклоподъемников, вентиляторы охлаждения, генераторы, задние фонари. Также бывают проблемы с электронными блоками. В большинстве случаев проблема решится отключением питания, но иногда поможет только перепрошивка.

Система ABS может отказать из-за датчика угла поворота руля, который кстати тоже перекочевал с BMW. Неправильное складывание зеркал чаще всего связано с отошедшим контактом датчика положения водительского зеркала.

Очень не очевидна причина выхода из строя подогрева и охлаждения передних кресел. В спинках кресел есть воздуховод, по которому подается воздух на модуль с ячейками, обеспечивающими температурный режим. Задние пассажиры могут невзначай коленями повредить воздуховод, и без должного охлаждения этот модуль выйдет из строя от перегрева.

Через крышку багажника влага попадает на Bluetooth модуль и выводит его из строя. Следом за ним могут отправиться и другие блоки расположенные рядом. Также от сырости страдает проводка передних дверей. К тому же страдают и замки их клинит замерзшая вода, к счастью их достаточно просто отогреть.

Даже проверку автомобиля диагностическим прибором может саботировать отказ любого модуля подключенного к CAN шине.

Достоинства и недостатки модели

Существенным плюсом данной модели — очень высокий уровень комфорта, здесь генеральская посадка, автомобиль выглядит просто величественно. Range Rover Long Wheelbase и стандартный Range Rover — это образцы автомобильного искусства. Другими преимуществами являются великолепная динамика разгона, отличные внедорожные характеристики, просторный и роскошный салон, в модификации с 2-мя раздельными задними креслами — высочайший комфорт для пассажиров. Мотор базовой комплектации — достаточно экономичный.

Среди минусов можно отметить лишь то, что этот автомобиль непрактичный, его цена высока, она больше, чем у стандартной версии Range Rover, но в салоне могут поместиться 4 или 5 человек, хотя места в салоне предостаточно. Конечно же, этот автомобиль создан для других целей. На сегодняшний день в представительском классе больше всего седанов, поэтому лонг-версия Рэндж Ровера — выглядит как белая ворона. Но в любом случае, своих покупателей этот автомобиль найдет, особенно в России.

Далее видео-тест драйв Range Rover Autobiography Black LWB, цена которого равна 8 200 000 рублей:

Также на эту тему вы можете почитать:

Ferrari F12 Berlinetta покорила сердца гостей Женевского автосалона

Американские легковые автомобили такие разные

Корейцы опубликовали официальные фотографии новой глобальной модели SsangYong Rexton

Дизельные внедорожники выгодны при эксплуатации

Ленд Крузер 300 возможно скоро появится

Alexander Stepanoff 19 января, 2015

Опубликовано в: Английские автомобили

Метки: Land Rover, Range Rover, Английские автомобили, Быстрые, Внедорожники, Джипы, Крутые, Представительские

Экстерьер

Визуально автомобиль выглядит солидно, ярко и харизматично. Со всех сторон машина выглядит величественно, лонг-версия сохранила в себе внешность предыдущих поколений Range Rover. Большие колесные арки, прямые линии в профиле, подрезанный задний бампер в нижней части, для лучшей проходимости.

С большей длиной кузова и колесной базой углы съезда и выезда не считаются сильной стороной этого автомобиля. Что касается проходимости, версия LWB серьезно уступает стандартной версии внедорожника, да это и понятно, лонг-версия создана для представительских целей — отвести босса по городу, а не рассекать по бездорожью.

Передние фары оснащены системой тройных источников света — ксеноновые лампы, ленты светодиодов, световодные трубки. Такая сложная технология позволила получить очень красивую оптику. Задние фары тоже хороши, создавая эти фонари, разработчики использовали самые современные достижения в автомобильной сфере.

Очень широкая цветовая гамма для кузова — 16 различных цветов и множество различных оттенков эмали для кузова — черного, белого, красного, зеленого и других. Также будет возможность покупателю выбрать цвет накладок для дверей автомобиля. Также есть очень широкий выбор между колесных дисков. Есть 7 различных моделей пятиспицевых дисков 19 и 20-го радиуса, есть большие модели с 22-м радиусом с 6-ю спицами «Diamond Turned».

Перевод по словам

noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия

verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать

adjective: любящий порядок, остепенившийся, степенный, аккуратный

• at close range — вблизи
• long-range gun — дальнобойное орудие
• wave range — диапазон волны
• night range — дальность ночной передачи
• automatic range finder — автоматический дальномер
• long range cruise missile — крылатая ракета большой дальности
• blue brittle temperature range — температурный интервал синеломкости
• steaming range — дальность плавания
• range corridor — трасса полигона
• border of its range — граница ареала

noun: пират, скиталец, странник, разбойник, бродяга

• sea rover — морской ровер
• land rover — Land Rover
• land rover defender — Ленд Ровер Дефендер
• land rover discovery — Ленд Ровер Дискавери
• land rover freelander — Ленд Ровер Фрилендер
• moon rover — луноход
• rover Curiosity — марсоход Curiosity
• mars rover — марсоход
• robot rover — робокар
• rover operator — оператор мобильного робота

Англо-русский перевод ROVER

transcription, транскрипция:

1) а) морской разбойник, пират Syn: sea-robber, pirate

1. б) пиратское судно, капер Syn: privateer, a pirate ship

2) уст. вор, грабитель, похититель, разбойник Syn: robber, marauder II сущ.

1) скиталец, странник, бродяга (о человеке или животном, постоянно перемещающемся с места на место) Syn: wanderer, traveller

2) старший бойскаут (член старшей возрастной группы организации бойскаутов)

3) (тж. Rover) ленд-ровер (легковой автомобиль «вездеход») Syn: land-rover

4) разбойник (в крокете)

5) тех. ровер, вездеход, мобильный аппарат, исследовательский мобильный аппарат rover operator ≈ человек-оператор мобильного робота, оператор мобильного робота III сущ.; текст.

1) банкаброш, ровничная машина

2) работающий на ровничной машине

скиталец, бродяга старший бойскаут (тж. * scout) (устаревшее) морской разбойник, пират (устаревшее) пиратское судно (военное) произвольно выбранная цель разбойник (в крокете) ровер (вид велосипеда)

rover пират, морской разбойник ~ разбойник (в крокете) ~ скиталец; странник

Big English-Russian dictionary .

Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Перевод слова range rover

Range Rover Sport — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover Sport manufacturer = Land Rover parent company = Ford (2006 2008) Tata Motors (2008 ) production = 2006 ndash;present size sport utility vehicle body style = 5 door SUV engine = Jaguar… … Wikipedia

Range Rover Classic — Infobox Automobile name = Range Rover Classic manufacturer = Land Rover parent company = Rover 1970 1994 BMW 1994 2000 designer = David Bache production = 1970 ndash;1996 successor = Range Rover P38A utility vehicle (SUV) engine =… … Wikipedia

Overfinch — Industry Car modification Founded 1975 Headquarters Leeds, England Products Overfinch Vogue GT, Overfinch SuperSport, Overfinch Holland Holland Website … Wikipedia

Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… … Wikipedia

Morgan Motor Company — Tipo Privada Fundación 1909 … Wikipedia Español

Список эпизодов шоу «Top Gear. Русская версия» — Здесь размещён список эпизодов всех сезонов телешоу «Top Gear: Русская версия», начиная с 2009 года. Шоу вели Николай Фоменко, Оскар Кучера, Михаил Петровский и Стиг. Сезоны Первый сезон Сезон № общий Название Тестируемые автомобили Состязание… … Википедия

Список серий Top Gear: Русская версия — Здесь размещён список эпизодов всех сезонов телешоу «Top Gear: Русская версия», начиная с 2009 года. В данный момент шоу ведут Николай Фоменко, Оскар Кучера, Михаил Петровский и Стиг. Сезоны Первый сезон Сезон № общий Название Тестируемые… … Википедия

List of James Bond vehicles — Throughout the James Bond series of films and novels Q Branch has given Bond a wide variety of vehicles with which to battle his enemies. Among the most noteworthy gadgets Bond has been equipped with have been various vehicles that have numerous… … Wikipedia

Helen Chamberlain — Infobox Writer imagesize = 150px name = Helen Chamberlain caption = birthdate = birth date and age|1967|4|2 birthplace = Street, Somerset deathdate = deathplace = occupation = Television presenter genre = movement = notableworks = influences =… … Wikipedia

Uniforms and equipment of the British police — The uniforms and equipment of the British police have varied considerably from the inception of what was to become the earliest recognisable mainstream police force in the country with the Metropolitan Police Act of 1829. With the development of… … Wikipedia

Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров